Les noms de famille

geneb

novembre 8, 2011

Le 8 novembre, 2011, 02 h 41


BEGUELIN	Patronymes sans doute issus du français bègue, réfection à partir de l´ancien français béguer, « bégayer ».
ADAMOWICZ	Dérivé polonais du nom de baptême Adam.
BALLAND	Ce nom désignait en ancien français un danseur, un baladin. Il est surtout porté en Lorraine et dans l’Ain.
BAY	Ce nom est surtout porté dans la Haute-Loire, le Nord Pas de Calais. Désigne un homme dont le poil (cheveux et barbe) est de la même couleur que celle d’un cheval bai
BENOIT	Du latin Benedictus. Ce nom a été popularisé par les deux saints Benoît de Nursie (fondateur de l’ordre des Bénédictins) et Benoît d’Aniane (réformateur du même ordre).
BERTRAND	Nom d’origine germanique formé avec les mots “berht ″ brillant, et “ hramn ” corbeau. Le “D” final étant dû à la contamination par le suffixe “AND”.
BESSON	Très répandu en France, le nom est surtout porté en Rhône- Alpes et en Poitou-Charentes. Il désigne un jumeau aussi bien en ancien français qu’en occitan.
BILLON	Si l’on rattache ce patronyme au nom « bille » (pièce de bois), ce serait le surnom donné à un bucheron ou à un menuisier. Mais, il y a une deuxième possibilité car le mot billon désignait aussi au Moyen- Age un lingot, puis une monnaie de mauvais aloi, on aurait alors affaire à un surnom désignant un monnayeur.
BONHOURE	Nom surtout porté dans le Tarn et Garonne et la Haute-Garonne. Le nom signifie littéralement « de bonne heure ». Sans doute un ancien nom de baptême de type augural destiné à porter chance à celui à qui on l’a attribué (celui qui est né au moment favorable).
BONNEVILLE	Désigne celui qui est originaire d’une localité appelée Bonneville. Nom de famille commun en Normandie et dans le département du Nord.
BRUNET	Hypocoristique* de BRUN qui peut désigner celui qui a les cheveux bruns, mais c’est aussi un nom de personne d’origine germanique (Bruno : racine brun = brillant) Porté absolument partout en France (nombreux en Poitou).
CHABAUD	Fréquent en Provence et en Auvergne, c’est peut-être un surnom donné à celui qui a une grosse tête (dérivé de cap, du latin caput). Cependant on a sans doute affaire à un nom de personne d’origine germanique.
COTTON OU COTON	Dans le département du Nord où le nom est fréquent, il s’agit d’un hypocoristique* de Jacot (Jacques) ou Nicot (Nicolas). Le nom se rencontre aussi dans le Sud Est où il correspond à l’italien “cottone” qui a désigne un marchand de coton, plante cultivée en Sicile au Moyen-âge.
DUCHENE	Désigne celui qui est originaire d’un lieu-dit le Chêne, se rencontre dans presque toute la France (sauf le Sud).
FOMBONNE	Toponyme ayant le sens de bonne source, bonne fontaine.
GAUTHIER	Très fréquent dans toute la France. D’origine germanique (“waldhari” “ wald” « = qui gouverne et “hari”= armée) dans lequel le “D” s’est assourdi en “T”.
GHERARDI	Forme italienne du prénom Gérard avec pluriel de filiation.
JACQUEMIN JACQUIER	Hypocoristique* de Jacques. Vient du latin Jacobus lui-même emprunté à l’hébreu Jacob qui signifie : “‘il talonnera”. On sait en effet que Jacob serait né en tenant son frère jumeau Esaü par le talon, ce qui ne l’a pas empêché d’extorquer à ce dernier son droit d’ainesse en échange d’un plat de lentilles. Très répandu en Lorraine et en Champagne Ardennes.
JUILLET	Porté notamment dans la Creuse et en Saône et Loire. A dû comme certains autres noms de mois être utilisé comme prénom de personne (enfant né en juillet, ou trouvé en juillet). A envisager aussi comme un diminutif de Jules.
JULLIARD	Ain – Savoie. Variante de JUILLARD, diminutif formé par Jules ou Julien.
LEROY	Signifie bien sûr “le roi”. Le nom peut aussi désigner celui qui exploitait des biens appartenant au roi.
MATHIEU	Nom de baptême illustré par l’apôtre et évangéliste qui symbolisait l’homme dans son rapport avec Dieu. Le nom vient de l’hébreu Mattai (cadeau de Yavhé) qui a donné le grec Matthiaos.
MIETTAUX	Nom rencontré en Picardie, en Normandie, dans les Ardennes, et aussi dans le Maine-et-Loire. C’est peut-être un matronyme formé sur Miet, sobriquet désignant une personne très petite. Il semble cependant préférable d’envisager un hypocoristique* du prénom Mathilde.
PELISSON	Le nom est assez fréquent dans l’Ain et les départements voisins. Il désigne en ancien français une pelisse. On pensera donc au surnom métonymique d’un pelletier. On trouve dans la même région le nom plus rare de PELISSONIER.
PELLEGRINI	Il désigne celui qui a effectué un pèlerinage.
PERRIER	Toponyme désignant un tas de pierres, une carrière. Très répandu, le nom de famille est notamment porté en Rhône-Alpes et en Limousin.
PERSICO	Nom italien, on le rencontre en particulier dans l’Ain. Le mot “persico” désigne en italien la perche (poisson), et, dans les dialectes du Sud “persicu”, il a le sens de “pêche” (fruit) ou “pêcher”.
PILLARD	Le sens n’a apparemment pas changé depuis le Moyen-âge. Il devrait s’agir d’un pillard. Le nom est surtout porté dans l’Ain et la Saône et Loire.
VILLARD	Nom formé par suffixation sur le latin « villa » et qui désignait en principe une partie du domaine. A très vite pris le sens de hameau. Donc, celui qui habite le hameau ou bien celui qui est originaire de l’une des nombreux villages qui portent ce nom.
ROLLET	Un nom très fréquent, mais qui pourtant demeure un peu énigmatique. Sa fréquence rend peu plausible l’hypothèse parfois admise d’un surnom donné à un scribe (celui qui utilise des rouleaux). Il s’agit plutôt du diminutif d’un nom de baptême, à choisir entre Roland, Raoul ou Roll (qui a donné aussi Rollon).
SAVEY	Porté dans l’Ain, paraît désigner celui qui est originaire de Savy, nom d’un hameau de Saint Jean sur Veyle (01). Formes anciennes : Savers, Savyers, Savyez.
TOURNIER	Nom qui renvoie au métier de tourneur, mais qui a pu aussi désigner le gardien d’une tour, un portier, un geôlier (ancien français tornier).

Hypocoristique : Qui exprime une intention affectueuse (frérot, bibiche)

Source : Site internet : Dictionnaire des noms de famille et Geneanet