Les rues du village

Le 8 novembre, 2011, 06 h 20

Rue des fontaines : elle traverse le village et doit son nom aux fontaines et bacs qui jalonnent son parcours.

Les Montaines : De l´adjectif latin montanus, montana, « de la montagne, montagnard », ou du patronyme Montain. De la place du four, la rue monte vers les sapins et dessert le haut du village.

Cornette: Pointe rocheuse, ou terrain en pointe s´enfonçant comme un coin, terrain de forme allongée.

Chemin de la cornette : Il traverse le lotissement de la Combe du nord au sud.

Combe : Vallée sèche en flanc de montagne, généralement située au-dessus des sources. Vieux français combe,« petitevallée, pli de terrain ».

Chemin de la Combe : il traverse le lotissement éponyme d’est en ouest.

Borrey : pourrait être d’origine celte, provenant de Borna, signifiant cavité, dérivé ensuite en Bour, Bore, signifiant profondeur, trou, creux.

Chemin du Borrey : Il rejoint le village au Tremblay depuis les années 60 et rejoint la rivière éponyme.

La lovière : vient du loup, mammifère carnassier de la famille des Canidés (Canis lupus). Lieu fréquenté par les loups ou piège à loup ; ancien français lovière, « tanière à loup, piège à loup ».

Chemin de la Lovière : de la place du hangar, il conduit au cimetière et à la forêt de Chaleyriat.

Le montant : un nom d´origine burgonde issu de l´anthroponyme germanique Munt. Chemin du Montant : il part de la place du hangar et rejoint le lieu dit éponyme où se trouvent les réservoirs.

La longeraie : De Longe, « longue », et Raies « sillons dans un champ labouré », pour un champ allongé.

Chemin de la Longeraie: orienté d’ouest en est, il dessert le nouveau quartier au sud du village.

Chemin de la Dame : Petit hommage au temps où Lantenay avait son château, sans doute situé au-dessus de la place du four. On peut rêver à la Dame se promenant sur son chemin de ronde.

Dernier : Préposition et adverbe ayant le sens de « derrière, en arrière de, à l´arrière de ».

Chemin de champ dernier : il conduit au lieu dit éponyme et dessert le terrain de foot et les jeux de boules.

Chavanier : Ferme, ou construction le plus souvent en pierres sèches, utilisée par les bergers, notamment pour la confection de fromages. Au Moyen Age une chavannerie était une exploitation agricole, une métairie, une maison rustique.

Chemin de Chavanier : il se confond avec le chemin de « la vie de la messe » qui reliait Lantenay à Outriaz.

Bêchée : Ancien synonyme de becquée pour les oiseaux. Terrain travaillé à la bêche, durée du bêchage.

Chemin de la Bêchée : au nord du village le chemin desservait la porcherie et de grands terrains plats sans doute propices au travail de la terre…ou au nichage des oiseaux.

Vie du tram : elle suit l’ancienne voie ferrée qui avec « le tacot » a relié Nantua à Hauteville entre 1912 et 1954.

Sarme : vient sans doute du patois « sarmet » pour sarment. Y avait-il autrefois des vignes à Lantenay ?

Crozatet : Endroit creux ou concave, vallon encaissé, creux d´eau, mare où l´on abreuve les bestiaux, trou, fosse.

Chemin du Crozatet : au nord du village, il rejoint le lieu-dit éponyme.

Chemin des Tilleuls : à la sortie ouest du village, il démarre l’accès au Tremblay tel qu’il se faisait autrefois. Son nom vient des tilleuls qui s’y trouvent.

L’Orme : du latin ulmus, arbre du genre des Ulmacées très courant sur le sol français.

Chemin de l’orme : il fait suite au chemin des tilleuls et débouche à l’est du Tremblay.

Bac : Le mot bac a désigné dès le XIIème siècle un bateau à fond plat pour le transport de personnes ou de marchandise, le sens de récipient apparaissant plus tard. En langage régional correspond au bachat : auge pour l´eau, en bois ou en pierre, abreuvoir.

Sur le bac : c’est la rue qui traverse le lotissement du Trembley.

L’épine : Lieu où pousse des épineux, par exemple l´épine noire ou l´aubépine.

Chemin de l’épine : Il part du Tremblay vers le nord et permet de très vite se trouver au milieu des champs bordés d’aubépine.

Bérard : Du patois bérard, « berger », « bélier », ou beaucoup plus probablement d´un patronyme d´origine germanique Bérard, doublet de Bernard.

Chemin de Champs Bérard : Il sort du Tremblay vers le sud et rejoint Pré de But.

Place du Hangar : depuis 1913 le hangar est, avec le four, le cœur du village. Il a longtemps permis de protéger les récoltes et le matériel mais aussi d’abriter les festivités des Béguelins : vogue, fête de la musique et depuis quelques années le vide grenier !